这是一个网上文化杂志



英国文化委员会图书馆举办《一杯茶》影评沙龙活动

作家: 萨尼亚·艾哈迈德·可汗(翻译:裴道芳) - 发表于: 2019å¹´05月13æ—¥ | ENG (English)

(从左至右)拉希德·法鲁基饰演的古拉姆·雷伊和卡齐·瓦吉德饰演的艾哈迈丁

你愿意等上好几年,只为和你理想中的伴侣一起喝上一杯茶吗?

《一杯茶》是穆罕默德·è´æ‹‰å°”·ä¼Šå§†å…°æ‰§å¯¼çš„一部短片。该片由卡齐·ç“¦å‰å¾·ï¼ˆå·²æ•…)和拉希德·æ³•é²åŸºä¸»æ¼”。这部影片2018年一发行就吸引了巴基斯坦当地影评人士的关注,南亚国家的6个主要的电影节上也都放映了由“家庭影业”制作的这部短片。

The tea

茶

这部微电影以主人公古拉姆·é›·ä¼Šå’Œä»–的主人艾哈迈丁·è¨å“ˆå¸ƒååœ¨ä¸€èµ·å–èŒ¶æ—¶å›žå¿†å¾€äº‹è€Œå±•å¼€ã€‚在过去13年里,每到傍晚的时候,这对主仆就坐到一起像一家人一样喝茶聊天,他们之间的友情经受住了时间的考验。后来,艾哈迈丁(卡兹·ç“¦å‰å¾·é¥°ï¼‰çš„爱妻去世对他打击很大,艾哈迈丁经常在古拉姆·é›·ä¼Šï¼ˆæ‹‰å¸Œå¾··æ³•é²åŸºï¼‰ç™½å¤©å¿™ç€ç…§ç®¡åº—铺的时候,自己坐在椅子上发呆,沉浸在丧妻的悲痛之中。

这部电影取景是卡拉奇东花园的一个繁忙的市场。在那里,古拉姆·é›·ä¼Šåœ¨ä»–的商店里一边忙碌,一边观察他的店主人和过往的行人。像店主艾哈迈丁一样,古拉姆生活的全部意义似乎也在于喝茶上。但茶却不是普通的茶,他们喝的茶是由艾哈迈丁的妻子生前藏在房子里的某个秘密地点的一罐茶叶冲泡而成。

Rashid Farooqui as Ghulam Raees

拉希德·法鲁基饰古拉姆·雷伊

该片的导演穆罕默德·è´æ‹‰å°”·ä¼Šå§†å…°å’Œåˆ¶ç‰‡äººé˜¿é‡Œ·ç´¢æµ·å°”·è´¾æ‹‰ï¼ŒäºŽ2019å¹´5月4日出席了在英国文化委员会图书馆举办的电影沙龙,谈到制作这部短片的幕后的灵感来源,以及他们当时为这部非专业短片挑选到高水平的演员时的兴奋和激动的心情。

该片两年前完成剧本,随后开机拍摄。导演贝拉尔的祖父就是艾哈迈丁这个角色的原型。 “家庭影业”的小制作的微电影从此一路斩获业界大量好评。他陆续又导演了短片,如《巴基斯坦的土地》和《爷爷和我》。但贝拉尔导演认为《一杯茶》是最能走近他内心的影片,他希望借此片来怀念他的祖父。

导演贝拉尔回忆起与卡齐·ç“¦å‰å¾·è§é¢è®¨è®ºå‰§æœ¬çš„情景。他说,当时瓦吉德一拿到剧本立刻就被打动了,他在开机拍摄当天早上6点就起床,准备扮演自己的角色。这部电影不仅是给导演贝拉尔的祖父的献礼,也是卡齐·ç“¦å‰å¾·ç”Ÿå‰é¥°æ¼”的最后一个角色,是对瓦吉德演艺生涯的致敬。

Qazi Wajid as Ahmeddeen

卡齐·瓦吉德饰艾哈迈丁

在谈到电影制作过程中的拍摄、音响、设计、舞美时,阿里·ç´¢æµ·å°”·è´¾æ‹‰è¯´ï¼Œè¦æ„Ÿè°¢æ¥è‡ªäºŽé™„近几所大学的参加制作团队的学生们,感谢他们为这个短片的付出,同时还要感谢卡拉奇市乔克市场的书法家扎尔达里,感谢扎尔达里亲笔为电影题名。

尽管各方面的资源有限,电影制作者们还是成功地制作出了一部观众赏心悦目的电影佳作。繁忙的集市的美丽镜头与古拉姆·é›·ä¼Šçš„叙述同步,让古拉姆的故事更加引人入胜。旧纸币、传统陶器、等道具,被小心地放在镜头之间切换,增加了怀旧感,与影片的故事情节丝丝入扣。

Qazi Wajid as Ahmeddeen

卡齐·瓦吉德饰艾哈迈丁

 “家庭影业”致力于制作和拍摄更多更好的、可供一家人围坐在一起观看和欣赏的微电影。贝拉尔和阿里非常希望通过制作的这些故事短片和网络系列片来振兴卡拉奇当地的电影业。“家庭影业”制作的微电影现已在iFix视频网站上发行,而且可以免费观看。